Mesurar les forces

Combatre per a veure qui és el més fort

C: Medir las fuerzas
A: Tor test oneself
F: Mesurer ses forces

Ficar cullerada

Entremetre's en assumptes que no son de la nostra incumbència

C: Meter baza
A: To stick one's oar in
F: Fourrer le nez

Estar penjat

No estar molt bé del cap

C: Estar colgado
A: To be spaced-out
F: Être comme un fou