Traure el suc

Beneficiar-se

C: Exprimir.
A: Capitalize on.
F: Exploiter.

Estirar més el braç que la màniga

Excedir-se en les despeses per damunt de la pròpia economia

C: Estirar más el brazo que la manga.
A: Bite off more than one can chew.
F: S

Tocar els collons

Molestar, enfadar algú

C: Tocar los cojones.
A: To piss off .
F:  Faire chier.

Tenir una cosa a la punta de la llengua

Intentar recordar una cosa

C: Tener una cosa en la punta de la lengua.
A: To have something on the tip of one's tongue.
F: Avoir quelque chose sur le bout de la langue.

Tenir molta barra

Ser un desvergonyit

C: Ser un caradura.
A: To be cheeky.
F: Être un malotru.