Menjar-se el tarro

Cavil·lar sobre alguna qüestió

C: Comerse el tarro.
A: To rack one's brain.
F: Se prendre la tête.

Assentar el cap

Adquirir seny

C: Sentar la cabeza.
A: Settle down.
F: Se ranger.

Cobrir l'expedient

Quedar bé

C: Cubrir el expediente.
A: Keep up appearance.
F:  Faire acte de présence.