Tenir el cap dur

Ser poc intel•ligent

C: Tener la cabeza dura

A: To de stubborn

F: Être têtu

Ser un home de palla

Persona que es deixa manejar per altres

C: Ser un hombre de paja

A: To be a dummy

F: Être un homme de paille

Parlar pels colzes. Xarrar pels descosits

Parlar amb excés

C: Hablar por los codos

A: To talk one's head off

F: Être un moulin a paroles

Traure la cara per un altre

Intercedir per algú

C: Dar la cara por alguien

A: To stich up for somebody

F: Prendre la défense de quelqu'une