Tocar els nassos

Molestar, enfadar algú

C: Tocar las narices

A: Get up one's nose

F: Jouer le nez

Tenir dues cares

Ser un hipòcrita

C: Tener dos caras

A: To be two faces

F: Avoir deux faces

Llevar-se les puces de damunt

Alliberar-se de les responsabilitats

C: Quitarse las pulgas de encima

A: To

F: Se

Mossegar-se les ungles

 Ser impacient

C: Morderse las uñas

A: Nail biting

F: Se ronger les ongles