Donar el passaport a algú

Desfer-se d’algú

C: Dar el pasaporte

A: To bump somebody off

F: Se debarrasser de quelqu'un

Alçar la llebre

Descobrir un assumpte

C: Levantar la liebre

A: To let the cat

F: Lever la lièvre

Cantar les quaranta

Renyar algú, fer-li una reprimenda

C: Cantar las cuarenta

A: To tell somebody a few home truths

F: Dire à quelqu'un ses quatre vérités