diumenge, 8 de juny del 2014

Ser una rata de biblioteca

Ser molt estudiós

C: Ser una rata de biblioteca
A: To be a bookworm
F: Être un rat de bibliothèque

Quedar-se de pedra

Quedar-se molt sorprés

C: Quedarse de piedra
A: Get a shock
F: Rester figé de surprise

Perdre el temps

Ocupar el temps en coses sense importància

C: Perder el tiempo
A: To waste time
F: Perdre du temps

Predicar en el desert

Dir alguna cosa en va
C: Predicar en el desierto
A: To cry in the wilderness
F: Prêcher dans le désert