 |
| Ser hàbil en alguna cosa per experiència |
C: Tener el culo pelado
A: To be an old hand
F: Avoir en ras le cul divendres, 20 de juny del 2014
Xafar-se els dits
 |
| Perjudicar-se en perjudici propi |
C: Pillarse los dedos
A: To get caught red-handed
F: Se prendre les doigts
Estar entre l’espasa i la paret
 |
| Trobar-se en una situació de la qual és difícil eixir |
C: Estar entre la espada y la pared
A: To be betwen the devil and the deep blue sea
F: Être entre l'enclume et le marteau
Subscriure's a:
Missatges (Atom)